[CARTE BLANCHE A NICOLAS GIVRAN]
Tout est-il traduisible ? Pas forcément comme l’ont démontré samedi dernier Nicolas Givran et Zanmari Baré accompagnés des Dhal Tones sur la scène du Séchoir à Piton Saint-Leu. Nicolas Givran, qui avait « carte blanche pour cette soirée » a « tué » le morceau poignant Belbel an ler…
Cet extrait humoristique s’est déroulé au milieu du concert de Dhal Tones (Sami Pageaux Waro, Bino Waro, Gilles Lauret et Damien Mandrin).
En première partie, Nicolas Givran, accompagné de Sami Pageaux Waro et de sa kora avait joué sa création Diwi. Là, le rire n’avait pas sa place tant la pièce aborde un sujet dérangeant : un jeune réunionnais exilé dans le péi la fré. Saoulé de solitude il dérape jusqu’à perdre son humanité. Un texte ciselé en créole et une mise en scène obsédante de noirceur en réel et en vidéo accompagnent sa chute.
F.C.
Diwi © Gilles Presti Diwi © Gilles Presti 
Diwi © Clément Chopard 
Diwi © Clément Chopard Diwi © Clément Chopard Concert des Dhal Tones © Gilles Presti Concert des Dhal Tones © Gilles Presti Concert des Dhal Tones © Gilles Presti Concert des Dhal Tones © Gilles Presti Concert des Dhal Tones © Gilles Presti Concert des Dhal Tones © Gilles Presti Concert des Dhal Tones © Gilles Presti
