Lofis la lang

Lofis Lalang présente cette semaine la suite d’une nouvelle série dans Parallèle Sud. Nous publions les planches suivantes d’une exposition consacrée à la boisson consacrées à l’eau de la boutique, au lait, au jus de canne seule boisson sucrée avant l’arrivée des jus de fruits. Que buvaient nos parents ? les enfants et les adultes des générations précédentes ? Quand le lait…

Lofis Lalang présente cette semaine une nouvelle série dans Parallèle Sud. Nous publions donc les premières planches d’une exposition consacrée à la boisson. Que buvaient nos parents ? les enfants et les adultes des générations précédentes ? Quand le lait ou les sodas industriels sont-ils apparus sur l’île ? comment aromatise-t-on l’eau dans les familles ? Café, tisanes, boissons alcoolisées ? Toutes les réponses seront…

Toujours avec Lofis Lalang, Parallèle Sud présente encore cette semaine trois nouvelles sirandanes qui nous parlent de plantes. La sirandane, quelque part entre la devinette et la charade, est un exercice de style propre à la culture réunionnaise, des petites énigmes pour amuser et cultiver les enfants ; elle commence toujours par la formule « kosa in soz ? ». Les dessins…

Toujours avec Lofis Lalang, Parallèle Sud présente encore cette semaine trois nouvelles sirandanes qui nous parlent de plantes. La sirandane, quelque part entre la devinette et la charade, est un exercice de style propre à la culture réunionnaise, des petites énigmes pour amuser et cultiver les enfants ; elle commence toujours par la formule « kosa in soz ? ». Les dessins…

Toujours avec Lofis Lalang, Parallèle Sud présente encore cette semaine trois nouvelles sirandanes qui nous parlent de plantes. La sirandane, quelque part entre la devinette et la charade, est un exercice de style propre à la culture réunionnaise, des petites énigmes pour amuser et cultiver les enfants ; elle commence toujours par la formule « kosa in soz ? ». Les dessins…

Toujours avec Lofis Lalang, Parallèle Sud présente encore cette semaine trois nouvelles sirandanes qui nous parlent de plantes. La sirandane, quelque part entre la devinette et la charade, est un exercice de style propre à la culture réunionnaise, des petites énigmes pour amuser et cultiver les enfants ; elle commence toujours par la formule « kosa in soz ? ». Les dessins…

Toujours avec Lofis Lalang, Parallèle Sud présente encore cette semaine trois nouvelles sirandanes qui, cette fois, et c’est un indice, nous parlent de plantes. La sirandane, quelque part entre la devinette et la charade, est un exercice de style propre à la culture réunionnaise, des petites énigmes pour amuser et cultiver les enfants; Elle commence toujours par la formule « kosa…

Toujours avec Lofis Lalang, Parallèle Sud présente encore cette semaine trois nouvelles sirandanes tirées d’un livre édité par l’association militante pour la langue créole en partenariat avec l’association Tikouti. La sirandane, quelque part entre la devinette et la charade, est un exercice de style propre à la culture réunionnaise, des petites énigmes pour amuser et cultiver les enfants; Elle commence…

Toujours avec Lofis Lalang, Parallèle Sud présente encore cette semaine trois nouvelles sirandanes tirées d’un livre édité par l’association militante pour la langue créole en partenariat avec l’association Tikouti. La sirandane, quelque part entre la devinette et la charade, est un exercice de style propre à la culture réunionnaise, des petites énigmes pour amuser et cultiver les enfants; Elle commence…

Toujours avec Lofis Lalang, Parallèle Sud présente encore cette semaine trois nouvelles sirandanes tirées d’un livre édité par l’association militante pour la langue créole en partenariat avec l’association Tikouti. La sirandane, quelque part entre la devinette et la charade, est un exercice de style propre à la culture réunionnaise, des petites énigmes pour amuser et cultiver les enfants; Elle commence…

Toujours avec Lofis Lalang, Parallèle Sud présente cette semaine trois nouvelles sirandanes tirées d’un livre édité par l’association militante pour la langue créole en partenariat avec l’association Tikouti. La sirandane, quelque part entre la devinette et la charade, est un exercice de style propre à la culture réunionnaise, des petites énigmes pour amuser et cultiver les enfants, commencent toujours par…

Toujours avec Lofis Lalang, Parallèle Sud présente cette semaine trois sirandanes tirées d’un livre édité par l’association militante pour la langue créole en partenariat avec l’association Tikouti. La sirandane, quelque part entre la devinette et la charade, est un exercice de style propre à la culture réunionnaise, des petites énigmes pour amuser et cultiver les enfants, commencent toujours par la…

Soigner la grippe, soulager l’asthme, parler de la mort ou de la guérison… le créole possède son vocabulaire. En la matière, les faux-amis sont légion. Cette semaine nous terminons cette série sur les tisanes, cette médecine de quand il n’y en avait pas, qui avait été présentée par Lofis Lalang dans une exposition en 2012. Comme le dit elle même…

Stress, nerfs à bout, sézisman… quand on a besoin de calme, la tisane est reine. Cette semaine, grâce à Lofis Lalang, romarin, basilic et sapotille sont à l’honneur. Les tisanes, cette médecine de quand il n’y en avait pas avait été présentée par Lofis Lalang dans une exposition en 2012. Comme le dit elle même l’association, nous ne sommes ni…

Soulager le diabète et l’hypertension par les plantes, c’est ce que nous proposons cette semaine grâce à Lofis Lalang. Les tisanes, cette médecine de quand il n’y en avait pas avait été présentée par Lofis Lalang dans une exposition en 2012. Comme le dit elle même l’association, nous ne sommes ni médecins ni tisaneurs, les informations publiées ne doivent donc…

Après les antipyrétiques et vermifuges, notre série sur les tisanes présente cette semaine les remèdes traditionnels contre les maux de ventre. De notre propre expérience, l’ayapana est souverain pour soulager les nourrissons. Cette médecine de quand il n’y en avait pas avait été présentée par Lofis Lalang dans une exposition en 2012. Comme le dit elle même l’association, nous ne…

Nous poursuivons cette semaine notre série sur les tisanes. Deux maux courants, la fièvre et les parasites intestinaux, qu’il fallait bien pouvoir traiter sans aspirine ni traitements chimiques. Cette médecine de quand il n’y en avait pas avait été présentée par Lofis Lalang dans une exposition en 2012. Comme le dit elle même l’association, nous ne sommes ni médecins ni…

A propos des tisanes, l’un des « zarboutans » de la culture locale, il est question aujourd’hui du « safran » et du « guéri-vite ». Cette médecine de quand il n’y en avait pas avait été présentée par Lofis Lalang dans une exposition en 2012. Comme le dit elle même l’association, nous ne sommes ni médecins ni tisaneurs, les informations publiées ne doivent donc pas…

Après que nous ayons parlé des origines du vocabulaire créole, de la gastronomie de l’île, nous allons maintenant aborder la question des tisanes, l’un des « zarboutans » de la culture locale. Il s’agit d’une médecine de quand il n’y en avait pas, et c’est à ce titre que nous publions ces travaux de Lofis Lalang. Comme le dit elle même l’association,…

Nous vous l’annoncions en mai dernier avec une interview d’Axel Gauvin, président et l’un des membres fondateurs de Lofis Lalang : grâce à cette association, Parallèle Sud publie une série sur la langue créole, ses origines, ses subtilités, son vocabulaire…  La langue, la culture, c’est aussi la gastronomie, alors, pour terminer notre série sur ce sujet et après les origines de « nout manzé »,…