LIBRE EXPRESSION
C’est vrai qu’il y a de quoi être fier !
in péi raké, lamtavé, lanbiké, mandozé, anromé… !
suffit d’exhiber les signifiants graphique :TRADITIONNEL
et iconique (ta mère !) :
in boug sou in shapo lontan / pou sharoy kann / dann in sharèt bèf
et le tour est joué
et la lontanité s’associe au rhum, notre fierté
mais le parcours à rebours du mot « rhum »
délivre sa vraie nature
car rhum [rom]
en miroir phonique (ta mère !)
est mort [mor]
donc FIER LO ROM NOUT PÉI
se monnaie en
FYÈR LA MOR NOUT PÉI
De quoi être fier, effectivement !
Jean-Louis Robert
Chaque contribution publiée sur le média nous semble répondre aux critères élémentaires de respect des personnes et des communautés. Elle reflète l’opinion de son ou ses signataires, pas forcément celle du comité de lecture de Parallèle Sud.
