Lofis Lalang : la grippe, l’asthme, la mort et la guérison

Soigner la grippe, soulager l’asthme, parler de la mort ou de la guérison… le créole possède son vocabulaire. En la matière, les faux-amis sont légion. Cette semaine nous terminons cette série sur les tisanes, cette médecine de quand il n’y en avait pas, qui avait été présentée par Lofis Lalang dans une exposition en 2012. Comme le dit elle même l’association, nous ne sommes ni médecins ni tisaneurs, les informations publiées ne doivent donc pas être utilisées sans l’avis d’un professionnel, médical ou de l’herboristerie. Nous vous l’annoncions en mai dernier avec une interview d’Axel Gauvin, président et l’un des membres fondateurs de Lofis Lalang : grâce à cette association, Parallèle Sud publie une série sur la langue et la culture créole, ses origines, ses subtilités, son vocabulaire…