LIVRES A DOMICILE
La semaine dernière, nous avons évoqué l’écriture inclusive. Notons qu’elle est née en Allemagne, ce qui est d’autant plus étonnant que ce pays a la chance de posséder un genre neutre, en plus des deux autres. En conséquence, les Allemands auraient pu choisir de passer à la forme neutre intégrale, mais non, ils ont encore compliqué les choses. Toutefois, cette réforme n’a pas créé de polémique chez eux, du fait de leur discipline exemplaire, si importante lors des guerres mondiales et du Mondial de football.
Les raideurs sensibles
Les sensitive readers connaitront-ils le même succès ? Ils viennent des States, comme le Mac Burger, et semblent tout aussi indigestes. Déjà, plusieurs écrivains européens ont dû modifier leurs manuscrits pour pouvoir éditer leurs romans aux U.S.A. En effet, les correcteurices sensitives, censeurs sensibles mais pas sans cibles, traquent le moindre mot, la moindre phrase qui pourrait s’avérer vexante pour certaines catégories de lecteurices. C’est la suite logique de la woke culture, visant à l’origine à protéger les minorités, corriger des injustices sociétales, mais que certain(e)s exploitent à outrance, jusqu’à éviter d’appeler un chat un chat, et encore plus quand il s’agit de chattes.
STOP ! Me lance ma sensitive female-reader. On peut soupçonner une vulgarité inappropriée dans ta phrase.
Pardon ! Bigard, sors de ce corps. Oubliez ces derniers mots, je m’auto-censure. Reprenons. On a beaucoup parlé de l’histoire des dix petits nègres d’Agatha Christie. Même l’adjectif « petit » a été supprimé du titre, car il pouvait blesser les personnes de taille modérée. Le titre est donc devenu : « ils étaient dix ». Dix quoi ? on n’en sait rien, mais ça augmente le suspense.
S’ils avaient été sept, on aurait pu confondre avec les sept nains ; mais de toute façon, pour le prochain Disney, les sept copains de Blanche-Neige ne pouvaient plus être des nains, ni même gros, ni grincheux, ni timides ou encore moins simplets. Même Atchoum aurait dû être supprimé depuis l’épidémie de Covid !
Rendez vous compte : tous ces termes dégradants ont stigmatisé des générations entières d’enfants durant des siècles. Surtout les petits gros enrhumés assis au fond de la classe. Grâce à la bienveillance et à l’empathie des lecteurices sensibles, tout va changer ! Quant à Blanche Neige, elle n’attend plus le prince charmant, ce violeur qui profite de son sommeil pour l’embrasser, voire pire ! Comme si les sept gaillards même plus nains avec qui elle habite ne suffisaient pas !
STOP ! Hurle dans mon oreille mon sensitive correcteur, « tu viens de te montrer désobligeant et même insultant avec une rare violence, envers Blanche-Neige ! On reconnaît bien là le machisme primaire causé par des siècles de patriarcat».
Quand l’excès d’empathie engendre l’antipathie
Bon, alors revenons à nos moutons noirs. On donnait autrefois le surnom de « nègre » à l’auteurice qui rédigeait les livres de personnalités peu douées pour l’écriture. On l’appelle maintenant « prête plume », ce qui est plus joli.
STOP ! Me crie mon sensitive censeur. « Tu viens de prononcer une phrase offensante et raciste. Tu sous-entends, ne nie pas, tu suggères que les nègres sont laids. C’est ton inconscient de blanc hétérosexuel colonisateur qui ressurgit »
Calme toi, d’accord ! alors revenons plutôt au chiffre sept. Il faudra revoir aussi les personnages des sept mercenaires, tous des mâles dominants, et aussi le petit Poucet et ses frères. Sept enfants et pas une fille ! Le père voulait une fille, pour le ménage et la vaisselle, mais son épouse ne lui a donné que des garçons. Donc il fut obligé d’aller les perdre dans la forêt.
STOP ! vocifère à nouveau mon démineur littéraire. « De la manière dont tu présentes les choses, tout est de la faute de la femme, qui n’a pas su donner une fille à son seigneur et maître. »
Heureusement pour les auteurices, l’intelligence artificielle permettra de résoudre tous ces problèmes. L’I.A. écrira tous vos textes en E.I. (E.I. étant l’abréviation d’un machin qui peut virer à l’intégrisme, appelé Ecriture Inclusive, à ne pas confondre avec un autre E.I. nettement moins porté sur l’égalité des …STOOOOP !
Alain Bled
